-
[Bücher] 10 Bücher, deren Originaltitel und -cover ganz anders sind – Teil 5
Da es mir die vergangenen Male schon so viel Spaß gemacht hat, habe ich mich mal wieder auf die Suche nach Büchern begegeben, deren Cover und/oder Titel im Original ganz anders sind als in der deutschen Übersetzung. Wie viele hättet ihr spontan wiedererkannt?
-
[Rezi] Kate Ling – Wir zwei in fremden Galaxien [Ventura-Saga]
Klappentext Die 17-jährige Seren lebt seit ihrer Geburt auf der Ventura und steht kurz vor der Abschlussfeier ihres Schuljahrgangs. An diesem Tag wird nicht nur entschieden, in welchem Bereich des Raumschiffs sie in Zukunft arbeiten soll, vor allem wird bekanntgegeben, wer aus dem aktuellen Jahrgang zu ihrem Lebenspartner ausgewählt wurde. Doch Seren hat ein Problem, denn sie hat sich verliebt. Mit dem spanischstämmigen Domingo, kurz Dom, erlebt sie echte Gefühle, das Herzklopfen der ersten Liebe. Doch beide wissen, dass sie damit gegen alle Regeln verstoßen und nur heimlich zusammen sein können. Als sich für das junge Paar eine Möglichkeit ergibt, das Raumschiff zu verlassen, muss Seren sich entscheiden. Will sie…